Cuando Abras Los Ojos | Briseyda Lyrics, Meaning & Videos
Cuando Abras Los OjosBriseyda Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴Ni siquiera el beso, que te dejo como adiosAbriras los ojos, que yo adoro con pasionSeguiras dormido, mientras yo me voy.
Amor, renunciar a ti, es como renunciar a la vidaY sabes porque? porque dejo la vida contigoSi, yo se que lloras, y eso me duele, pero no me detienePorque lo hago pensando en ti, en ese mañana queDara cabida a otro amor, y el hijo que tanto deseamosY que no te pude dar, por lo que tu y yo sabemosY si en tu llanto me maldices, en tu futuroMe bendeciras, y recordaras esta noche, estaNoche llena de amor y lagrimas,Adios amor, y recuerdame siempre, siempre.
Ni siquiera el beso, que dejo como adiosAbriras lo ojos, que yo adoro con pasionSeguiras dormido, mientras yo me voyCuando habras los ojos, y me quieras abrazarHallaras el hueco que ha quedado en mi lugar
Pero en esta carta, yo te dejo elcorazon
👉 For more insights, check out this resource.
The lyrics of Briseyda's song Cuando Abras Los Ojos convey a message of heartbreak and the pain of letting go of a love that cannot be sustained. The title translates to "When You Open Your Eyes," and the first line of the song is "Cuando abras lo ojos, ya estare muy lejos," which means "When you open your eyes, I will already be far away." The singer is leaving, but she does not want her lover to hold onto the letter she is leaving behind. She does not want him to witness the failure of their love.
The song talks about how the singer's lover won't even wake up to see her leave, and she kisses him goodbye knowing it is the last one. She tells him that when he finally realizes that she is gone and wants to embrace her, he will only find the emptiness that she has left behind. However, in the letter she is leaving, she leaves him her heart, showing that even though she is letting go, she still loves him deeply.
👉 Discover more in this in-depth guide.
The song conveys the message of an unhappy ending despite the love once shared by the two lovers. It emphasizes the pain and difficulty of letting go of something dear, and how sometimes, it's best to let go for the sake of the future.
Cuando abras lo ojos, ya estare muy lejosWhen you wake up and open your eyes, I will be far away
No guardes la carta, que te dejo en el buroDon't keep the letter I left on the nightstand
No quiero que seas, un testigo hirienteI don't want you to be a hurtful witness
De este cruel fracaso, a pesar de nuestro amorOf this cruel failure, despite our love
Ni siquiera el beso, que te dejo como adiosNot even the kiss I leave you as goodbye
Abriras los ojos, que yo adoro con pasionYou will open your eyes, which I adore with passion
Seguiras dormido, mientras yo me voy.You will still be asleep while I leave
Cuando habras los ojos, y me quieras abrazarWhen you open your eyes and want to embrace me
Hallaras el hueco, que ha quedado en mi lugarYou will find the empty space where I used to be
Pero en esta carta, yo te dejo el corazonBut in this letter, I leave you my heart
Amor, renunciar a ti, es como renunciar a la vidaLove, giving up on you is like giving up on life
Y sabes porque? porque dejo la vida contigoAnd do you know why? Because I leave my life with you
Si, yo se que lloras, y eso me duele, pero no me detieneYes, I know you cry and it hurts me, but it doesn't stop me
Porque lo hago pensando en ti, en ese mañana queBecause I do it thinking about you, in that future when
Dara cabida a otro amor, y el hijo que tanto deseamosAnother love will come and the child we both desire
Y que no te pude dar, por lo que tu y yo sabemosAnd that I couldn't give you, as you and I both know
Y si en tu llanto me maldices, en tu futuroAnd if you curse me in your tears, in your future
Me bendeciras, y recordaras esta noche, estaYou will bless me, and remember this night, this
Noche llena de amor y lagrimas,Night full of love and tears,
Adios amor, y recuerdame siempre, siempre.Goodbye my love, and always remember me, always.
Contributed by Camilla G. Suggest a correction in the comments below.
